Azure DevOps Sprint 218リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com 今回は３週間スプリントですが、小幅ですかね。セキュリティ回りの投資は続いているようです。パイプラインではいまだにnode 6に依存…

前回、「次回は三週間後でしょうか」とか書いたからか、また二週間で公開されました…スプリントが短くなったんでしょうか？嬉しいですが、翻訳が。オリジナルはこちらからご覧ください。他の内容をブログで書こうと用意していたのですが、急遽変更です。 lea…

Azure DevOps Sprint 216リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com さすがにもういないような気がしますが、Red Hat Enterprise Linux 6を使っている場合、エージェントの更新が行われなくなります。エ…

Azure DevOps Sprint 215リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com 本文はDeepLで下翻訳して、微調整しているのですが、各パラグラフのタイトルはDeepLではなく、自分で考えています。GitHub Copilot有…

2023年最初のAzure DevOps Sprint 214リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com 今回ようやくというか、YAMLテンプレートがAzure Pipelinesのエディタでサポートされることになりました。待ち望んでまし…

この記事はAzure DevOpsアドベントカレンダー25日目の記事です。 qiita.com 特に大きく宣伝していたわけでもなかったのですが、たくさんの方に参加していただけました。ありがとうございます。カレンダーに登録されていないけど、12月中に書かれた記事もいく…

今年最後となるであろうAzure DevOps Sprint 213リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com 例年通りであれば来年先頭のスプリントはスキップされるかもしれません。今年も16回のリリースノートの翻訳に…

宣伝 今年もAzure DevOpsアドベントカレンダーを立てました。お気軽にご参加ください qiita.com 本題 Azure DevOps Sprint 212リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com 今回は久しぶりにがっつりしたと…

先週更新があったばかりなのにもうSprint 211が公開されました。リリースノートの私的翻訳をここで公開します。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com 今回はMarketplaceへpublishする際のPATの仕様変更、Boardsでタスクをフィルタリン…

Azure DevOps Sprint 210リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com ちょっと前まで気づかなかったのですが、gistもGitHub CLIで登録できるんですね。最初にCLIができたときはなかったような記憶があるの…

Azure DevOps Sprint 209リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com 久しぶりにDevloper Communityのリクエストにお応えしたというリリースノートですね。いろいろ細かいところだけど「そうそう、これい…

なんかやるたびに調べている気がするので自分用のメモ。 docs.microsoft.com 新しいのが好きなので、7.1 Previewです。結構頻繁に更新されているので、気が付いたら8.0とかになっているかもしれません。 $PATに作成したPersonal Access Tokenが格納されてい…

Azure DevOps Sprint 206リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 docs.microsoft.com この前出したばかりなのにというか、翻訳遅かったからですがorz。今まで一つのWork Itemに対してREST API(もちろんAzure CLIを含む)ど…

Azure DevOps Sprint 205リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらから見てください。 docs.microsoft.com GitHubに何らかの理由でプッシュしてしまったソースの中にAzure DevOpsのPATが含まれていた場合、Project Collection Administratorに…

Azure DevOps Sprint 204リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 docs.microsoft.com Azure PipelinesでmacOS 12とUbuntu 22.04がプレビュー公開されました。今年後半には正式になるそうです。それまでは-latestはまだ変更…

May the Fourth(4th) with you! ではないですが、Azure DevOps Sprint 203リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 docs.microsoft.com 今回はBoardに対する機能改善が中心でしたね。親IDに関連付けられている子供のWorkIte…

Azure DevOps Sprint 202リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 docs.microsoft.com 監査機能がオプトインに代わって（使っている人少なかったんかな）、Azure ADで運用しているアカウントのみ使用可能になってしまいまし…

だいぶ遅れましたが、Azure DevOps sprint 201リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 docs.microsoft.com 今までREST API使ったら削除したはずの添付ファイルを履歴からとってこれたんですね。これはコンプラ上どうなんだ…

Azure DevOpsアドベントカレンダー最終日の記事です。書いていただいた＆読んでいただいた皆様ありがとうございました。 qiita.com 今年の振り返り的なやつをAzure DevOps Feature Timelineみながらつらつらと。十大ニュースというほどもないはずなので、5大…

tfsug.connpass.com 日本マクロソフト様からのご厚意でAnalytics Viewに関するセッションをしていただけることになり、じゃあ関連性のある話ということでAzure Boards再入門ということでBoardsの機能をさっくりとお話ししました。 Azure boards for beginner…

Azure DevOps Sprint 193リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 docs.microsoft.com 今回はほぼDelivery Plansの強化ですね。一部の人にとてもありがたいのはテナント切り替えが非同期化したことにより、見かけ上失敗した…

Azure DevOps Sprint 191の翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 docs.microsoft.com 今回も少ないですね…翻訳その日にほとんどできていたんですが公開を忘れてました。LinuxのScale set agentってEnvironment上書きできなかったんですね…

Sprint 189が出ないなぁと思っていたらなぜかスキップされてSprint 190がリリースされました。オリジナルはこちらから読んでください。 docs.microsoft.com Boardsはバグ修正だけのようですが、Pipelinesはいくつか重要な仕様変更や機能追加がありますね。排…

Backlogなどには直近でmentionされた項目がトップページに出てくるけど、Azure DevOpsにはないので困っている、という相談を受けました。ちょっと希望と違うかもしれませんが、こんな感じでどうでしょうか。 Azure BoardsのQueryを使ってWork Item Type = [A…

Azure DevOps Sprint 187リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらから読んでください。 docs.microsoft.com 今回は機能は少なめでしたけど、Delivery Plans 2.0が正式版ということでエントリーは長めです。でもdeepl翻訳なんかよくなってるよ…

May be 4th with You!(5/4リリースだったので。私はSW派です) Azure DevOps Sprint 186リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらから読んでください。 docs.microsoft.com 今回、Azure Repos（Gitのみ）を保護されたリソースとして定義できるよ…

Azure DevOps Sprint 185リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらから読んでください。 docs.microsoft.com とはいっても最近機械翻訳も出てきたので、一緒に貼り付けておきますね。 docs.microsoft.com このスプリントのリリースノートはまだ…

Azure DevOps Sprint 182リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからみてください。 docs.microsoft.com .NET Core 3.0がEOLになって半年経ったので、Hosted Agentから消えるそうです。Windowsにはもともと入っていなかったので、Linux/macOS…

2021年初のAzure DevOps Sprint 181リリースノートの翻訳を行いました。数えてみたら足掛け6年目に突入です。長くやってるなーサービスの名前はコロコロ変わったけど、まだまだ続くでしょうから、引き続きよろしくお願いします。さて、リリースノートのオリ…

これはAzure DevOpsアドベントカレンダー25日目の記事です。 qiita.com 今年も最後のアドベントカレンダーになりました。参加していただいた皆さんありがとうございます。今年もAzure DevOpsはSprint 163からSprint 179まで17スプリントがほぼスケジュール通…