Azure DevOps Sprint 257リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com 今までもGitHub Copilot使って翻訳やっていましたが、AskモードやEditモードでちょこちょこ支援を受けるだけでした。3回前くらいからA…

Azure DevOps Sprint 255リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com 今回は非常に小幅ですね…GitHub統合は進み、Boardの状態移行もコメントでできるようになったのはうれしいですね。拡張機能のうち高い…

Azure DevOps Sprint 253(また一つとんだ？)のリリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com 以前からあったAzure DevOps OAuthが2026年に廃止されることが決まったそうです。Entra ID OAuthに移行してくだ…

Azure DevOps Sprint 246のリリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。普段翻訳用に使っているノートを修理に出していたので、遅くなりました。 learn.microsoft.com 今回は細かいものから大きなものまでいろいろ更新かかりま…

Azure DevOps Sprint 243リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com すでに公式アナウンスはありますが、Managed DevOps Poolのパブリックプレビューが始まりました。書かれているように、今までプールの…

Azure DevOps Sprint 241リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com Azure DevOpsのPATの桁が長くなるのはセキュリティ的にはいいことですが、発行しなおしめんど（略）。こういうのがあるのでPAT作ると…

Azure DevOps Sprint 238リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com macOS-13のエージェントぶっちしたんですね。macOS-11が今年6月には廃止されますので、古いエージェントを使っている人は早めに移行し…

Azure DevOps Sprint 237リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com 今回はGHAzDoの改良とGitHubとの連携強化、Pipelinesの新しい権限追加がありました。 シークレットスキャンの強化が大きいですね。パ…

Azure DevOps Sprint 234リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com ここ4-5スプリントくらい細かい強化ばかりでしたが一気にいろんな更新が来たというか、ほぼ全部の機能に新機能が入っていますね。そし…