Azure DevOps Sprint 273リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com Copilot Cloud Coding Agent使って翻訳やっているのですが、使うたびによくなっているような…モデル指定はしてないです（Azure DevOps…

Azure DevOps sprint 271リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com Azure DevOps リモートMCPサーバーがパブリックプレビューになりました。今までのものはローカルで動作するものでしたが、リモートに…

Azure DevOps sprint 270リリースノートの翻訳をおこないました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com グローバル（複数orgをまたぐ）PATがいよいよ引退します。便利なので使いたくなる気持ちはわかりますが、いろいろまずいのでOAuth…

Azure DevOps Sprint 268のリリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com CodeQLの既定のセットアップがプライベートプレビューになりました。GitHubではorganizationの設定でできることと同じになるのでし…

Azure DevOps Sprint 266リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com そしてこちらはAzure DevOpsアドベントカレンダーの21日目の記事です。 qiita.com GitHub Advanced Securityの改良は続きます。検出さ…

…またサイトチェッカーがうまく動かなくて（？）一週間近くわからなかった。Azure DevOps Sprint 265リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com あと、この記事はAzure DevOpsアドベントカレンダー5日目…

Azure DevOps Sprint 264リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com ようやくGHAzDoのアラートにWork Itemのリンクができるようになりました。これGitHub Advanced Security for Azure DevOpsリリースの…

Azure DevOps Sprint 263リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com 今回はさらに小幅…Azure DevOpsのAgent Modeが遅れに遅れているということもあるのでしょうか。 Service Principalの有効期限がわかる…

Azure DevOps Sprint 261リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com 今回きっと新しいTest Plansの話が出ると思っていたのですが、出てこなかったですね。次回かなぁ。 SARIF作成完了後をイベントで知る…

Azure DevOps Sprint 258 リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com 全開から二週間ですが、公開されました。今回は何といってもAzure DevOpsのMCPサーバー公開でしょうか。残念ながらオンプレミスには…

Azure DevOps Sprint 257リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com 今までもGitHub Copilot使って翻訳やっていましたが、AskモードやEditモードでちょこちょこ支援を受けるだけでした。3回前くらいからA…

Azure DevOps Sprint 256（切りいいですね）リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com 今回GitHub Copilotをレビュワーとして追加してみたのですが、Copilot Agentが翻訳したちょこちょこ間違えたマーク…

Azure DevOps Sprint 254リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com Sprint 252飛ばされたと思っていましたが、いつもよりも短い期間（10日後）に出ていたので、多分翻訳している最中にチェック漏れてい…

Azure DevOps Sprint 253(また一つとんだ？)のリリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com 以前からあったAzure DevOps OAuthが2026年に廃止されることが決まったそうです。Entra ID OAuthに移行してくだ…

Azure DevOps Sprint 251リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com 前回がSprint 248で今回がSprint 251…2回飛ばされています。実際、2024/11/13から2025/1/17までリリースがなかったので、おそらくSpri…

遅くなりましたが、Azure DevOps Sprint247リリースノートの更新を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com GitHub Advanced Securityで依存関係のスキャンするためにコミットが不要になったのは嬉しいですね。sourceFolder変…

Azure DevOps Sprint 245リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com 今回は割と多く更新されていますね。GHAzDo(GitHub Advanced Security for Azure DevOps)も相変わらず投資されています。基本的にUIの…

あれ…翻訳一つ飛ばしている？と思ったらSprint 239スキップしているんですね（リリースノートにない）。そんなSprint 240リリースノートの翻訳です。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com 多分リリース内容が多くて一つ飛ばしたんです…

ちょっとバタバタしてて遅れましたが、Azure DevOps Sprint 235リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらをご覧ください。 learn.microsoft.com 今回は久しぶりにAzure Test Plansに更新が入りましたね。もう強化しないものだと思っていました…

tfsug.connpass.com YouTubeおよび、Teamsで参加していただいた皆様ありがとうございました。また次回も近いうちに開催しようと思いますのでその時はよろしくお願いいたします。 speakerdeck.com speakerdeck.com www.youtube.com 当日の資料と動画です。ゲ…

これはAzure DevOpsアドベントカレンダー25日目の記事です。 qiita.com 今年も最後のアドベントカレンダーになりました。参加していただいた皆さんありがとうございます。今年もAzure DevOpsはSprint 163からSprint 179まで17スプリントがほぼスケジュール通…

Azure DevOps Sprint 178リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらから読んでください。 docs.microsoft.com 今回の目玉は拡張機能ではなく、コア機能の一部として取り込まれたDelivery Plans 2.0プレビューです。この拡張機能は本当にどのorga…

Excelでテストケースを管理したい、だからテストケース管理ツールの類はやだなぁ、という話は割とどこでもあると思います。ただ、莫大なExcelで結果に署名するだけの簡単なお仕事といっても、「ねぇ母さんあの時やったテスト結果のExcelファイルはどこに行っ…

tfsug.connpass.com 連休の最後に参加していただきありがとうございました。アンケートも回答ありがとうございます。アンケートによると、オフラインと同様に土日の昼が参加しやすいとのことなので、次回は土曜の昼に開催しようかなと思います。やはりPipeli…