Azure DevOps Sprint 173のリリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらから見てください。 docs.microsoft.com 世界的な流れに合わせて、Gitのデフォルトブランチ名をmasterからmainに変えるようですね。デフォルト変更は今年の後半だそうです。m…

Azure Pipelinesで正式版になったMulti Stage Pipelinesの紹介動画シリーズを作っていこうかなということでPart1を用意してみました。 Azure Multi-Stage Pipelines Part1 Part1なので、まだシングルステージです。ちょっと戸惑ったこともあり、少し長めにな…

Azure DevOps Sprint 172の更新を行いました。オリジナルはこちらから読んでください。 docs.microsoft.com 今回は魅力的な機能多いですね。多人数で開発していたら、デプロイしている最中に別の人がマージしてデプロイする、ということはあるのですが、排他…

テレワーク生活が長くなってきましたね。会社用のPCを接続するためのモニターにDell U2410を使っていました。実はこのU2410はその少し前に買ったモニターが壊れてしまって保証期間内だったけど、購入した型番がディスコンになったので同等品のU2410になった…

お誘いをいただいて、Visual Studio Users Community Japanで「これからはじめるAzure Pipelines」というお題で発表してきました。 vsuc.connpass.com VSUCとしては初めてのオンラインイベントで、いろいろ不手際がありましたが、皆さんのご協力もあってなん…

One more year! ということで、今年も何とかMVP Awardを Developer Technologiesのカテゴリーで受賞できました（10回目です）。みなさんのおかげです、ありがとうございます。 世界的なCOVID-19流行のために、今までのようなある程度の人数を集客してという…

Azure DevOps Sprint 171のリリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらから読んでください。 docs.microsoft.com Linux/ARM64のビルドエージェントが登場しました。コンパイルはそうでもなかったけど、それ以外（何？）にいろいろ手間取ったため…

Excelでテストケースを管理したい、だからテストケース管理ツールの類はやだなぁ、という話は割とどこでもあると思います。ただ、莫大なExcelで結果に署名するだけの簡単なお仕事といっても、「ねぇ母さんあの時やったテスト結果のExcelファイルはどこに行っ…

ちょっとde:codeのパーソナルスポンサー用ツールの準備に時間を取られていて、翻訳が遅くなりました。いつも通りSprint 170のリリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらから読んでください。 docs.microsoft.com Work Itemの移動にルールが設定…

Azure Pipelinesのマルチステージ機能が正式版(GA)になったそうで、一週間スプリントで公開されましたので、リリースノートを翻訳しました。オリジナルはこちらから読んでください。いつもの通り、下訳にdeepl使ったあと、手直ししています。 docs.microsoft…

Azure DevOps Sprint 168リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらから読んでください。 docs.microsoft.com レポジトリ設定のところ、Webプラットフォーム変更してフィルタリングかけられるようにしたんですね。あと、パイプラインで前のステ…

tfsug.connpass.com 連休の最後に参加していただきありがとうございました。アンケートも回答ありがとうございます。アンケートによると、オフラインと同様に土日の昼が参加しやすいとのことなので、次回は土曜の昼に開催しようかなと思います。やはりPipeli…

TFSUGとしてのオンラインセミナーを開催しました。内容はIgnite The Tourでやったことほぼそのままです。東京開催のときは特にお部屋が満室で入れなかった方も多かったようなので、今回オンライン開催にしてみました。 「こんなニッチなテーマ、2-30人くらい…

私が使う環境はほぼ英語101キーボードです。理由は以下の二つでした。 もともとベータ版のWindowsを使っていた時106キーボード設定がなく困ることが多かった。 IBM PC/AT使いたい理由の一つが海外の優れたMS-DOS上で動くゲームやりたかったから という点です…

はじめに 初期状態 Fields Styleでカードの色を変える タグの色付け カンバンに列を追加する たくさんあるバックログをグループ化したい カンバンのレベルを追加する はじめに Azure Boardsのカンバンを標準のまま使ってもいいのですが、多くのバックログを…

Azure DevOps Sprint 167のリリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらから読んでください。 docs.microsoft.com コロナウィルスの影響で4/7まで機能開発を停止していたとのことなので、いつもよりも一週間リリースが延びましたね。久しぶりにそ…

GitHub Enterprise CloudのProject Azure DevOpsではチームプロジェクトができたら自動的にカンバンが用意され、チームプロジェクト内に作られたGit, TFVCレポジトリが自動的に管理されます。対して、GitHubではレポジトリ単位にissueで管理、優先順位をもう…

Azure DevOps Sprint 166(と書かれなくなったな…)のリリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらから読んでください。 docs.microsoft.com なんかものすごい小幅な更新ですね…複数organizationの課金が一つのサブスクリプションにまとめられる機能…

はじめに Work Items Boards Backlog Sprints Queries Plans おまけ：タスクのAnalysis 終わりに はじめに Azure Boardsについて、よく聞かれるのが「どれ使えばいいの？」とか「複数行ったり来たりがめんどくさい」という話です。 Work Items Boards Backlo…

はじめに チームプロジェクトとしてのバックログやイテレーション設定 イテレーション エリア チームとは チームで効率的に作業するための設定 チームエリア設定 イテレーション設定 おわりに はじめに Azure Pipelinesに関しては割と書いてくれる人が多いで…

独自検証なので、将来にわたってこの仕様が維持されるとは限りません。ご注意を。 以前から思っていたのですが、TeamsのURLって長いんですよね。共有するときも長いんですが、Excelのセルに貼り付けるのも長くて貼り付けられないという相談が来ました。 Team…

GitHubにシークレットキーをプッシュするとすぐにGitHubのBotから「まちがえてpushしてない？」という通知が来るのはよく知られた話です。あと、最近ではセキュリティスキャンもやってくれるようになりましたね。Azure DevOpsにはないのでしょうか？実はエン…

オンプレミスのAzure DevOps ServerはSQL Serverとペアで使います。大体直近2バージョンくらいまでサポートしているはずです。現在のAzure DevOps Server 2019 Update 1.1でSQL Server 2019をサポートしています。ただし、Windows版のみで、Linux版はサポー…

Azure DevOps Sprint 165リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 docs.microsoft.com 今回も小幅な更新で、三週間ごとのスプリント出るんだろうかとヤキモキしていたんですが、なんとか出たようです。 最大の更新は結構期…

Azure Artifactsに関してこんな相談を受けました。 Azure DevOps で別Project で作ったArtifacts の Private Feed のパッケージが Azure Pipelines のNuGet でリストアできない…— 伊右衛門 (@IYEMON018) 2020年2月14日 返信で回答しており、できたということ…

Azure DevOps Sprint 164リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらから読んでください。 docs.microsoft.com 今回も前回に引き続き小幅ですね。システム変数が読み取り専用になったのは大変いいことだと思います。逆に特定のシステム変数を上書…

Azure DevOps Sprint 163リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらから読んでください。 docs.microsoft.com 今回はSprint 162の積み残しだったのか知らないですが、思ったよりも小幅な修正ですね。Slack/Teamsへの通知がスレッド単位でまとめ…

新年一発目の更新が昨年最後にリリースされて、翻訳昨年内にやるつもりだったんですが、遅れて年越しになりました。本年もよろしくお願いいたします。オリジナルはこちらから読んでください。 docs.microsoft.com 今回も小幅ですが、YAMLパイプラインでexten…