セキュリティ事前通告のメール添削

Before:

- Microsoft Update (MU)、Windows Update (WU)、Windows Server Update
 Services (WSUS) および Software Update Services (SUS) での
 セキュリティ以外の優先度の高い更新プログラムの公開に関する
 情報この情報は Microsoft Update、Windows Update、Windows Server
 Update Services および Software Update Services の更新プログラム
 およびセキュリティ更新プログラムと同日に公開される優先度の高い
 セキュリティ以外の更新プログラムのみに関連するものであることに
 注意して下さい。そのほかの日に公開されるセキュリティ以外の
 更新プログラムに関する情報は提供されません。

この部分3回位読み直して、やっとわかった。せめて句読点と適切な場所に改行入れてください(;-;)。

After:

- Microsoft Update (MU)、Windows Update (WU)、Windows Server Update
 Services (WSUS) および Software Update Services (SUS) での
 セキュリティ以外の優先度の高い更新プログラムの公開に関する
 情報。
 この情報は Microsoft Update、Windows Update、Windows Server
 Update Services および Software Update Services の更新プログラム
 および、セキュリティ更新プログラムと同日に公開される優先度の高い
 セキュリティ以外の更新プログラムのみに関連するものであることに
 注意して下さい。そのほかの日に公開されるセキュリティ以外の
 更新プログラムに関する情報は提供されません。

くだけて書くと、「このメールではセキュリティパッチがリリースされる日に一緒に公開されるパッチのみ告知しているので、別の日に出している重要なパッチ情報*1載せていません」と。
更新プログラムを入手する方法がかなり多くなってるので、メールを馬鹿丁寧に書こうとすると、よけいわかりにくくなっている気がします。箇条書きですぱっとかけないのかな。