遅くなりましたが、Visual Studio Team Servicesのリリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらから読んでください。
今回はリリース機能がパブリックプレビューになったのが大きいですかね。以前のリリース定義ではどこが並列で動くのかわかりづらかったのですが、視覚化によってすごくわかりやすくなりました。
タスクグループの強化も便利です。確かにどこに影響があるかわかりづらかったので、なかなか使おうとは思えませんでした。Git関係の強化も続いてますね。PR完了時に自動的にWorkItemをクローズする処理はほしかった。
ではまた三週間後。
長い間、Team Foundation Serverの本が出なかったので、まぁ自分で書いてみるか、ということで書いてみました。
Team Foundation Server 2017 コンプリート ガイド セットアップ編 Team Foundation Server 2017コンプリートガイド
TFSUGとか、その他もろもろは全く関係なく、私個人の活動です。今回はとりあえずセットアップ編ということで用意しました。この後、作業項目編、ビルド・リリース編、管理機能編、テスト編…と続く…はずです。現在のペースだと全部終わるまでにTFS2018(?)が出てしまいそうですが(笑)。
最新版のTFS 2017 Update2に対応しています(現在はRC2)。Update 3,Update 4と続く間は変わったところの差し替えや追記は対応するつもりです。
分冊したので、思いっきり省略とか気にせずに書くつもりです。よろしくね！
もういっちょOne more year!ということで、今年もお陰様をもちまして、US時間の7/1にVisual Studio and Development Technologies部門で通算７回目のMicrosoft MVPを受賞することができました。ありがとうございます。
最近ちょっとここの執筆ペースが落ちていますが、すごい時間取られることをやっているからです…もうすぐ最初の成果が公開できると思いますので、そのときはよろしくお願いします。
VSTSもいいけど、TFSも忘れずにやってますよ。
執筆とか講演のお話はいつでも連絡してください。
VSTSの6/22の更新(Sprint 119)のリリースノートの概要訳を行いました。オリジナルはこちらから読んでください。
今回の更新は一部先日公開されたTFS 2017 Update 2 RC2にも含まれています。アイコンの見た目が変わって、ぱっと見識別しやすくなりましたね。
影響が大きいところではHosted Agentが変わって、Visual Studioのバージョンに対応するHosted Agentが用意されるようになったことですね。デフォルトのプールがなくなるので、今後注意が必要になります。将来的にはコンテナにしたいみたいなことを書いていましたが、でかくなるんだろうな…。
あと、作業項目フォームの各フィールドに枠線がつけられるようになったのは助かります。確かに枠線がないと、どこ入力していいのかわからないんですよね。早速切り替えましたw。
パッケージ管理のフィードがわかりやすくなったのもいいですね。GUID大好きなMSですが、ここは廃止したほうがいいように思います。
後何気に気付いたんですが、前回のSprint 118の翻訳でちょうど翻訳始めてから一年になりました。これからも怒られないか、MSがやらない限りはぼちぼち続けていきますんで、よろしく！
ではまた三週間後。
