Office 2003 更新プログラム: 再配布可能なプライマリ相互運用機能のアセンブリがダウンロード可能です。 (サポート技術情報)
Download Office 2003 Update: Redistributable Primary Interop Assemblies from Official Microsoft Download Center(ダウンロード)
これインストールしたら、PIAが入っていないOffice 2003 PersonalでもPIAを使ったソフトが使用できるようになる…ってことでいいのだろうか。さすがにVSTOでの開発はできないだろうけれど、実行だけでもできるようになると助かるかな。