レポートウィザードの「スタイルの選択」リストボックスの項目の高さがフォントと一致していない | Microsoft Connect
一件登録。実はこれ、Visual Studio 2010でも発生します。リストボックスのフォント指定は私もたまにやらかして、「フォント125%だと崩れるぞごるぁ」と言われます。
リストボックスの高さだけではなくて、WinFormだとWindowsの色指定もつい間違えてしまうことも結構あります。配色をちゃんとWindowsのシステムカラー使っているかどうかは、Windows XPだとカラーテーマを「ハイコントラスト」(白黒のみ)とかにするとてきめんにわかります。