KB2534087ということですが、例によって現時点ではKBのページがありません。説明によると、EntityConnection.EnlistTransactionにCommittableTransactionを渡してしまうと、トランザクションがネストするってことらしいですね。デッドロックになるってことでしょうか？CommittableTransactionに関してはこちらをどうぞ。
CommittableTransaction を使用した明示的なトランザクションの実装
EntityConnectionのバグフィックス KB2534087
