石田晴久氏死去

訃報：石田晴久氏逝去 | スラッシュドット・ジャパン
まずはご冥福をお祈りいたします。私にとってはK&R本の訳者という位置づけが大きいのですが、誤訳に関してはちょっと…と言いたくなるところが多かったなと。オリジナルのK&Rと比べて間違い探しをするというネタで授業やっていた先生もいらっしゃいました。これがまぁ呆れるくらいあったのです。本当に石田先生ご本人が翻訳をやっているのかというくらい。今もそれはいい思い出です。