UI側がC#、ネイティブコードとのブリッジ用にC++/CLIのクラスライブラリ…という構成で開発しています。まぁよくありますよね。最初は.NET 1.1で作っていたので、ArrayListとか使っていましたが、.NET 2.0なのでGenericsベースのListを使おうと書き換えました…