WPFの「値をリソースに抽出」処理のリソースキーが訳しすぎ 提案で出していますが、バグとして出したいくらいです。まぁ、翻訳もかなり自動化されていて、その分意図しないところまで訳されているのかもしれませんけどね。それにしてもこれはちょっと…。レイ…