WPF Designer for Windows Forms Developers(英語)
このコンテンツは日本語訳されていないというか、同期していないですね(2/7現在)。
Windows フォーム デザイナと WPF デザイナの相違点(日本語)
Windows Forms Designer Tasks and WPF Designer EquivalentsあたりはWindows Formに慣れた人(私だ)がWPFでどうやってつくれば同じものができるか*1を解説しています。こうやってまとまっていてくれると移行組はありがたい。
*1:それがいいのかどうかは置いといて