社本@ワックさんのコメント
T2W, W2T等を使えば、簡単じゃないっすか?
何のことだろう?と調べてみたら、ATLマクロにあるんですか!MSDN Library 2006/01分だとこの辺。
ms-help://MS.MSDNQTR.2006JAN.1041/vclib/html/_atl_String_Conversion_Macros.htm
一生懸命(おおげさ)MultiByteToWideChar()やWideCharToMultiByte()で変換してましたですよ。PURE C++でやっているので、思いもつきませんでした。やはり便利な物は手間をかけてでも調べないとイケナイですね。