SilverLight・WPFのアニメーションについて常々思うこと・・
ふぅん、Flashってそういう考えなんだ…。個人的には書いたとおり、(関連する)コントロールとアクションごとにstoryboardを作ってあげるほうがわかりやすいとは思います。コントロールを複数の人(storyboardを管理する人)で共有すると、たいていロクなことにならないかと。どうしてもそういうことができないときはあると思いますが、まずはコントロールと担当するアニメーションを責任ごとに分担させてあげましょう。
簡単にやるんだったらStoryboardの名前にルールつけたり、NameScope使えばいいのかと思います。